Hodiny v němčině - jak určovat čas v němčině

Naučte se určovat hodiny v němčině a osvojte si všechny časové výrazy, které budete potřebovat. Sepsali jsme pro vás vše, co potřebujete k určování hodin v němčině. S našim návodem vám to od teď půjde snadno. 

Určování času a hodin v němčině

Víte, jak odpovědět na otázku „Wie spät ist es?”? Pokud se vás někdo německy zeptá, kolik je hodin, vaše odpověď začne “Es ist” neboli “je” a poté budete pokračovat podle toho, kolik zrovna je. K určení času budete potřebovat tyto předložky:

Hodiny německy - ČTVRT 

Pokud chcete říct, že je čtvrt, v češtině se většinou odkazuje k následující hodině (tedy např. čtvrt NA tři), v němčině máme hned 3 způsoby jak tento čas vyjádřit:

• Es ist viertel drei. = Je čtvrt na tři

• Es ist Viertel nach zwei. = Je čtvrt po druhé. (doslovný překlad)

• Es ist zwei Uhr 15 (Minuten). = Je jedna hodina a 15 minut.

Hodiny německy- PŮL 

Pokud se vás někdo ptá na hodiny německy a chcete říct, že je půl, v češtině se většinou vztahujeme k následující hodině (tedy např. půl šesté). V němčině pak máme 2 způsoby, jak tento čas vyjádřit:

• Es ist halb sechs. = Je půl šesté. (číslem určujeme hodinu, která je právě v půlce) 

• Es ist fünf Uhr 30 (Minuten). = Je pět hodin a 30 minut.

Hodiny německy - TŘIČTVRTĚ 

Pokud se vás někdo zeptá, jak v němčině vyjádřit, že je třičtvrtě, máte tři způsoby, jak tento čas vyjádřit:

• Es ist drei viertel zwölf. = Je tři čtvrtě na dvanáct. 

• Es ist Viertel vor zwölf. = Je čtvrt před dvanáctou. (doslovný překlad) 

• Es ist elf Uhr 45 (Minuten). = Je jedenáct hodin a 45 minut.

Hodiny německy - CELÁ HODINA 

Pokud potřebujeme v němčině vyjádřit, že je celá hodina, máme v němčině tři možnosti, jak to vyjádřit: 

• Es ist ein Uhr. = Je jedna hodina. 

• Es ist eins. = Je jedna. (při udání času v němčině bez “Uhr” použijeme tvar “eins”)

• Es ist Punkt eins. = Je přesně jedna. 

! Pokud je zrovna celá hodiny, řekneme např. Es ist zwei Uhr. Hodiny v němčině tedy nedáváme do množného čísla jako v češtině. 

Samozřejmě ne vždycky je čtvrt, půl, třičtvtě, nebo celá, v němčině můžete vyjadřovat i jiný čas, jako např.: 

11:50 v němčině

Pokud je pár minut PŘED nějakou hodinou, vyjádříme tento čas v němčině použitím předložky “VOR”:

• Es ist zehn Minuten vor zwölf. = Je deset minut před dvanáctou. 

Anebo využijeme druhou možnost, jak tento čas vyjádřit. A to sice tak, že řekneme kolik minut uplynulo PO předchozí hodině:

• Es ist elf Uhr 50 (Minuten). = Je jedenáct hodin 50 minut.

12:05 v němčině 

Pokud chceme říct, že je pár minut PO nějaké hodině, vyjádříme v německém jazyce tento čas využitím předložky NACH:

• Es ist fünf Minuten nach zwölf. = Je pět minut po dvanácté.

Anebo jednoduše řekneme podobně jako v češtině (je dvanáct pět)

• Es ist zwölf Uhr fünf (Minuten). = Je dvanáct hodin pět (minut).

Procvičte si určování času a hodiny v němčině v tomto cvičení. 

Hodiny v němčině - další důležité info

Pro určování času a hodiny v němčině se vám budou hodit i tyto informace a slovíčka: 

Jaký je rozdíl mezi Uhr a Stunde? 

Pokud chceme vyjádřit nějaký časový okamžik, použijeme “Uhr”, tedy např. Ich komme um neun Uhr. = Přijdu v devět hodin. 

Pokud vyjadřuje nějaký časový úsek, tedy jak dlouho něco trvalo, použijeme “Stunde”, tedy např. Es dauert eine Stunde. = Trvá to hodinu. 

Jak se řeknou německy hodiny? 

• kuchyňské hodiny = die Küchenuhr

• natáhnout hodiny = die Uhr aufziehen

• parkovací hodiny = die Parkuhr

• bicí hodiny = die Schlaguhr

• brát hodiny něčeho = bei jemandem Stunden nehmen

• nástěnné hodiny = die Wanduhr

• přesýpací hodiny = die Sanduhr

• úřední hodiny = die Amtsstunden, nebo die Dienststunden

Další lekce z němčiny a procvičování hodin v němčině si můžete vyzkoušet v online kurzu němčiny pro začátečníky. Pusťte si lekce zdarma, abyste si kurz vyzkoušeli.